National Resources Wales News

18 Sep 2020

NRW launches £6.8 million LIFE Dee River project

NRW launches £6.8 million LIFE Dee River project: Llangollen Weir

NR-09-MM-NE
EMBARGOED UNTIL 4:00AM 18/09/2020

Today (Friday 18 September), Natural Resources Wales (NRW) launches its multi-million pound river restoration project to transform the River Dee and its surroundings, to help improve declining fish populations and rare wildlife in the area.

The £6.8 million, cross-border project will bring multiple benefits to the environment, particularly improving the numbers of salmon, lamprey and freshwater pearl mussels, helping them become more sustainable in the future.

With a catchment area of more than 695 square miles (1,800 km), the Dee is one of the most highly regulated rivers in Europe. Along with Llyn Tegid (Bala Lake) it has been designated a Special Area of Conservation (SAC).

Conservation work carried out during the project will help the entire river ecosystem, by improving fish migration, biodiversity, and habitats for birds and mammals. It will also improve water quality and the safety of recreational use.

Working in partnership with local communities, landowners and contractors, the project will include weir removals, constructing fish passages, improving the river channel, and adapting farming and forestry practices. It will also focus on rearing and releasing the critically-endangered freshwater pearl mussel, until the population is re-established.

Lesley Griffiths, Minister for Environment, Energy and Rural Affairs, said:

“I am very pleased to note the launch of Natural Resources Wales’ LIFE Dee River project. This is an incredibly important piece of work, which will not only help us to stabilise and reverse the decline in fish populations, but also support the ecosystem along one of Wales’ most beautiful and significant natural settings.

“We are keen to continue to work with NRW and other partners in projects such as these, which will not only help to promote and protect threatened fish stocks, but will also bring benefits in other areas – such as heritage, flood prevention and recreation.

“I am also pleased to note that the project will, where possible, employ local contractors, which will be of huge importance to the regional recovery as it recovers from the impact of the Covid-19 pandemic.”

The Minister added: “This project is set to leave an impressive legacy, and ensure the River Dee and the ecosystem it sustains will be there for the enjoyment of generations to come.”

Clare Pillman, Chief Executive of Natural Resources Wales, said:

“This is a major, large scale project which will make a real, tangible difference to the River Dee and surrounding area, not only from an environmental perspective but also creating wider socio-economic benefits for the region too. 

"It is the first time that NRW have put forward a river restoration project addressing multiple issues across such a large catchment, and demonstrates how we are taking immediate practical action to respond to the global challenge of biodiversity loss and helping to tackle the nature emergency.”

The main uses of the River Dee are farming, predominantly cattle and sheep grazing; providing water supply for 2.5 million people; tourism including recreational angling, canoeing and navigation; and nature conservation.

Over 50 public events will be held over the next four years, to raise awareness and increase understanding of the value and importance of the project and the River Dee.

The project is generously funded by the EU LIFE programme, Welsh Government, Environment Agency, Snowdonia National Park Authority, Dŵr Cymru/Welsh Water, and will run until December 2024.

To find out more about the project, or to watch the online launch, please visit the project’s webpage, follow @LIFEAfonDyfrdwy on social media, or email the team at lifedeeriver@cyfoethnaturiolcymru.gov.uk

-ENDS-

---------------------------------------------------------------------------------------------------

CNC yn lansio prosiect Afon Dyfrdwy LIFE gwerth £6.8 miliwn

Heddiw, (dydd Gwener 18 Medi), mae Cyfoeth Naturiol Cymru (CNC) yn lansio prosiect adfer afon gwerth miliynau o bunnoedd i drawsnewid Afon Dyfrdwy a’i hamgylchoedd er mwyn gwella poblogaethau pysgod sy’n dirywio a bywyd gwyllt prin yn yr ardal.

Bydd y prosiect trawsffiniol gwerth £6.8 miliwn yn esgor ar fuddion sylweddol i’r amgylchedd, yn enwedig trwy wella niferoedd eogiaid, llysywod a misglod perlog, i’w cynorthwyo i fod yn fwy cynaliadwy yn y dyfodol.

Gyda’i dalgylch yn fwy na 695 milltir sgwâr (1,800 km), mae afon Dyfrdwy yn un o’r afonydd mwyaf rheoledig yn Ewrop. Ynghyd â Llyn Tegid, mae wedi’i dynodi’n Ardal Cadwraeth Arbennig (ACA).

Bydd y gwaith cadwraeth a wneir yn ystod y prosiect o gymorth i ecosystem gyfan yr afon, trwy wella mudiad pysgod, bioamrywiaeth a chynefinoedd ar gyfer adar a mamaliaid. Bydd hefyd yn gwella ansawdd y dŵr a diogelwch o safbwynt defnydd hamdden.

Trwy weithio mewn partneriaeth â’r cymunedau lleol, tirfeddianwyr a chontractwyr, bydd y prosiect yn cynnwys tynnu coredau, adeiladu llwybrau pysgod, gwella sianel yr afon, ac addasu arferion ffermio a choedwigaeth. Bydd hefyd yn canolbwyntio ar fagu a rhyddhau’r fisglen berlog, sydd mewn perygl difrifol, hyd nes bod ei phoblogaeth wedi ei ailsefydlu.

Dywedodd Lesley Griffiths, y Gweinidog dros yr Amgylchedd, Ynni a Materion Gwledig:

“Mae’n bleser gennyf nodi lansiad prosiect Afon Dyfrdwy LIFE Cyfoeth Naturiol Cymru. Mae’n waith hynod o bwysig a fydd nid yn unig yn ein helpu i sefydlogi a gwrthdroi’r dirywiad ym mhoblogaethau pysgod, ond bydd hefyd yn cefnogi’r ecosystem ar hyd un o’r lleoliadau naturiol harddaf a mwyaf arwyddocaol yng Nghymru.

“Rydym yn awyddus i barhau i gydweithio â CNC a’n partneriaid eraill mewn prosiectau fel y rhain, a fydd nid yn unig yn cynorthwyo o ran hybu a gwarchod stociau pysgod sydd dan fygythiad, ond hefyd yn dod â manteision mewn meysydd eraill – megis treftadaeth, atal llifogydd a hamdden.

“Rwyf hefyd yn falch o gael dweud y bydd y prosiect,  lle bo modd, yn cyflogi contractwyr lleol, a fydd yn bwysig tu hwnt i’r adferiad rhanbarthol wrth iddo adfer yn sgil effeithiau pandemig Covid-19.”

Ychwanegodd: “Bydd gwaddol y prosiect hwn yn sylweddol, ac yn sicrhau bod yr ecosystem y mae Afon Dyfrdwy yn ei chynnal yn parhau ac yn rhoi boddhad i genedlaethau’r dyfodol.”

Dywedodd Clare Pillman, Prif Weithredwr Cyfoeth Naturiol Cymru:

“Mae hwn yn brosiect ar raddfa fawr, a fydd yn gwneud gwahaniaeth diriaethol gwirioneddol i Afon Dyfrdwy a’r ardal o’i hamgylch, nid yn unig o safbwynt amgylcheddol ond hefyd trwy greu budd economaidd-gymdeithasol i’r ardal hefyd.

Dyma’r tro cyntaf i CNC gyflwyno prosiect adfer afon sy’n mynd i’r afael â nifer o faterion ar draws dalgylch mor eang, ac mae’n dangos sut rydym yn gweithredu’n uniongyrchol ac yn ymateb yn ymarferol i’r heriau byd-eang yn ymwneud â cholli bioamrywiaeth ac yn helpu i fynd i’r afael â’r argyfwng natur.”

Mae’r prif ddefnydd a wneir o Afon Dyfrdwy yn ymwneud â ffermio, pori gwartheg a defaid yn bennaf; darparu cyflenwad dŵr i 2.5 miliwn o bobl; twristiaeth yn cynnwys pysgota, canŵio a mordwyo hamdden; a chadwraeth natur.

Yn ystod y pedair blynedd nesaf, cynhelir dros 50 o ddigwyddiadau cyhoeddus er mwyn codi ymwybyddiaeth a gwella dealltwriaeth o werth a phwysigrwydd y prosiect ac Afon Dyfrdwy.

Ariennir y prosiect yn hael gan raglen LIFE yr UE, Llywodraeth Cymru, Asiantaeth yr Amgylchedd, Awdurdod Parc Cenedlaethol Eryri, Dŵr Cymru, a bydd yn rhedeg tan fis Rhagfyr 2024.

I gael mwy o wybodaeth am y prosiect, neu i wylio’r lansiad ar-lein, ewch i dudalen we’r prosiect, dilynwch @LIFEAfonDyfrdwy ar gyfryngau cymdeithasol, neu e-bostiwch y tîm ar lifedeeriver@cyfoethnaturiolcymru.gov.uk

-DIWEDD-

Contact Information

Notes to editors

The project launch will be held online – Friday 18 September at 11am – and is open to all. Register here.

Project social media: @LIFEAfonDyfrdwy #LIFEDeeRiver or visit the website.

For further information, or to arrange media interviews, please contact:

Megan McNutt, LIFE Dee River Communications Officer megan.mcnutt@cyfoethnaturiolcymru.gov.uk

 

NRW Communications Team

communications@naturalresourceswales.gov.uk / 029 2046 4227

---------------------------------------------------------------------------------------------------------

Cynhelir lansiad y prosiect ar-lein – ddydd Gwener 18 Medi am 11yb – ac mae’n agored i bawb. Cofrestrwch yma.

Cyfryngau cymdeithasol y prosiect: @LIFEAfonDyfrdwy #LIFEDeeRiver neu ewch i'r wefan.

Am fwy o wybodaeth, neu os am drefnu cyfweliadau, cysylltwch â:

Megan McNutt, Swyddog Cyfathrebu LIFE Afon Dyfrdwy megan.mcnutt@cyfoethnaturiolcymru.gov.uk

 

Tîm Cyfathrebu CNC

cyfathrebu@cyfoethnaturiolcymru.gov.uk / 029 2046 4227